-
1 выскакивать в коридор
Русско-английский словарь по общей лексике > выскакивать в коридор
-
2 выскакивать в коридор
Русско-английский синонимический словарь > выскакивать в коридор
-
3 выскакивать
выскочить1. ( выпрыгивать) jump out, leap* out; ( появляться неожиданно) spring* out, dart outвыскакивать на мель ( о корабле) — run* aground
выскакивать откуда-то (перен.) — spring* from somewhere
выскакивать с замечанием разг. — come* out, или break* in, with a remark
2. разг. ( выпадать) fall* out; drop out♢
у него это выскочило из головы — it quite escaped him, it went clean out of his head -
4 выскакивать
несовер. - выскакивать; совер. - выскочитьбез доп.1) jump out, leap out ( выпрыгивать); spring out, dart out, rush out ( появляться неожиданно)- выскакивать из дверей
- выскакивать с замечанием2) разг. (о болячке, нарыве и т.п.)appear, come up3) разг. ( выпадать)drop out, fall out••
См. также в других словарях:
Гарри Поттер и Тайная комната — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия